首页 两轮车 三轮车 汽车 头条 报价 推荐 资讯 焦点 品牌 技术
首页 >  焦点 > 

今日热文:为美好的世界献上爆焰第一卷第一章6-10(个人翻译)

2023-04-22 11:27:56 来源:哔哩哔哩

6


(资料图片)

“我说惠惠,你为什么要拿着技能点药水在我的位置前面像是炫耀一样地晃来晃去?有什么想说的的事吗?”

“没有啊。我可没什么想说的……说起来,悠悠你今天中午的便当看起来很好吃的样子呢!”

“是吗?这是和被惠惠赢走的那一份不同,另外做的一份……啊,这可不能再给你了!和比赛的那一份不一样,这一份再被赢走我就没有午饭吃了,所以今天不比赛了!”

“……”

“够了!不要在我面前晃动那瓶药水了,快把它喝掉!”

“…………”

“都说了别晃了!我是不会给你的!你用那样可怜的眼神看着我………那就只能分你一半哦……”

我正吃着从悠悠那边得到的午饭,学校开始了广播。

“据布大丁老师所说,今天上午突然的谜之暴雨,乃封印在红魔村一隅的邪神所为。根据校长的调查,也证实了大雨确实有魔法干预过的痕迹,可以认定为是一次人为的降雨。为遏制这场降雨的进一步发展,各位老师下午的课程将暂时结束。由于暴风,落雷和大雨的影响,考虑到放学途中的危险,请各位同学留在学校里自习。”

老师似乎把责任推到邪神的头上了呢。

当我正盘算着该如何以此来让他请我吃一顿晚饭时,几个学生从座位上站了起来。

大概是去学校的图书馆打发时间吧。

——说起来我也想查点什么来着。

我把悠悠的便当狼吞虎咽地吃完了……

“我说了只能吃一半的!明明我说了的!”

我连忙把便当盒还给了悠悠,朝图书馆走去。

——不愧是人才辈出的红魔村的学校,图书馆的书都数不胜数。

从奇奇怪怪的童话到不知道是做什么的入门书,应有尽有。

自顾自跟过来的悠悠,在那满是入门书的书架上找着什么。

《只要读一读就学的会的禁断魔导书》、《连田螺都能学会的社交入门书》……

看见悠悠正拿着几本连书名都莫名其妙的书,目光炯炯地读着,我决定还是不去管她了。

我一边寻找着想看的书,一边用手指扫过排列整齐的书的书名。

《红魔族诞生秘谈》《直到魔导大国的毁灭》《地狱公爵希里茨第四弹   预见的恶魔》《有关异世界来的居民传闻的真相》……

在一堆显眼的没什么用的书中,我终于找到了我想要的书。

《爆裂魔法的实用性》

我取下了那本书,哗啦哗啦地翻看了起来。

“爆裂魔法,作为究极的破坏魔法,是能够给一切存在给予破坏的最强的攻击魔法。如今,这种魔法的获得方式也很少得到传播,只有那些长期研究魔法的人或是活了很久很久的非人类魔法师才知道如何使用。”

翻动书页的手指停在了那里。

……那个掌握了爆裂魔法的人,究竟是什么来头?

“而且,比起学会这一魔法的困难性,由于该魔法的极不顺手,学会的魔法师也被称为地雷魔法师,他们也多被拒绝加入冒险家队伍。”

读到这里,我对爆裂魔法的信仰也稍微动摇了一下。

孩提时代见过的,那种能够碾压一切的破坏魔法,那个斗篷女和她的魔法,都令我十分向往。

“首先,一般的魔法师是无法学会爆裂魔法的。即便是学会了爆裂魔法,也可能会因为消耗了大量魔力而无法使出魔法。至于为什么会诞生出这样一种魔法,仍然是一个谜。现在,只有那些活了很久的非人类魔法师可能会脑袋一昏用剩余的技能点学习爆裂魔法……”

……看到这里,我合上了书并把它放了回去。

这本书再继续读下去,就太有挫败感了。

这时,我注意到旁边摆着的书的书名——

《胡闹国王罗德》

我被这奇怪的书名所吸引,顺手取下了这本书。

——这是关于一位得了老年痴呆的老国王,带着两个随从和护工,展开自以为是改变社会的巡视领地的故事。

在诸多意想不到的事情发生后村民们发现了老国王的真实身份,并向老人诉说了坏领主的不正行为,而坏领主却说村民们撒谎,还反过来诬陷村民。

老人认为双方都应该收到惩罚,于是便向村民和领主挥刀砍去,村民和领主之好携手共同击败了老人。

老人愤慨地说,这种地方一把火烧了拉倒。这时,两个护工劝说他到吃饭的时间了,便把他带了回去。

共同战斗的村民和领主也变得友好起来,他们意识到了团结的重要性,齐心协力把那块地区建成了世界首屈一指的大都市。

…………怎么没有第二卷?

我正在书架上找着书的第二卷时,安静的图书馆里响起了违和的声音。

“喂,你等一下!你在看什么?真是笑死人了!怎么了?你没有朋友的吗?”

我转头看去,好像是班上的一个人和悠悠。

这是……这个展开……

“朋,朋友…………那个……我……”

“没有对吧?如果不是这样,你怎么会在看……《和鱼类都能做朋友》……?喂,你还是省省吧,你至少要选哺乳类的做朋友吧?”

“够了!”

我跳到两人的中间,用手指着那个女生:

“你竟然捉弄欺侮这天真烂漫的少女,趁她伤心的时候还装出一副朋友嘴脸来趁虚而入,想要提出这样那样不讲道理的要求,你究竟是有什么企图?!你骗得了别人,你也骗不了我!”

“什么?!”

被我识破阴谋的同学也动摇了。

“你等会!我真搞不懂你在说什么我是看悠悠拿着一本有趣的书才来和她打个招呼……”

“惠惠,你是怎么了?是读了什么奇怪的是受刺激了吗?我只不过是被人搭话了而已啊……”

悠悠和同学向我解释道,但是……

“不对!我总问道一种麻烦的恶臭。刚才我正好得空想来掺合一脚,而且我刚才没有上体育课没能报上名号有点欲求不满。”

“你才不讲道理吧!”

悠悠和同学异口同声地朝我喊道,图书馆的门突然打开了。

“喂,你们吵死了!在图书馆里小声点!邪神降下的雨可总算停下了。看来我和校长的力量要更胜邪神一筹啊!”

“老师,你不是和我们说是我被抑制的魔力溢出了吗?… …什么都推给邪神的话也太可怜了吧。”

老师点到为止,刚一转变话题,就被同学给吐槽了。

老师对我们说:“不是。村子里的人去邪神之墓检查过了,确实有个傻子接触了封印,还把封印解开了。好几块封印的碎片也找不到了。墓地里封印着的邪神和仆人什么时候飞出来也不是什么怪事了。因为这个封印只是针对邪神的,所以仆人可能并没有受到什么影响从封印缝隙里爬了出来。到再封印为止,你们都不能独自放学回家,最好结伴而行。

7

“你知道吗?据说七年前我们还是孩子的时候,邪神的封印就已经被解开了。邪神的墓前不是有很多环形山吗?据说那就是流浪的魔法师把邪神再次封印起来的痕迹。”

回到班上,班里的同学净在讨论这件事。

在乡下,这样奇怪的传闻也能引起不小的话题。

虽然我不怎么记得小时候的事了,但那个什么流浪魔法师,就是帮助我的斗篷女。

因为学校的老师都在着手调查邪神的事情,所以我们今天似乎可以直接放学回家了。

班上的同学们和离家近的其它孩子结伴回家了,只留下我和悠悠呆在教室里。

因为我家建在村子里一个偏僻的小角落里,所以班上没有能够结伴回家的孩子。

除此以外,我之所以被她们抛下,还有一个原因可能是,如果我看见班上同学买了东西边走边吃的话,我就会不停地在旁边跟着,还以“看起来真好吃呢”来敲诈她们。

没有办法,今天我只好一个人回家。于是我从座位上站起来。

“啊…………”

同时留在班上的悠悠,伸出一只手想要叫住我,却只发出了极小的声音。

“怎么了吗?”

“诶?……啊不是,那个……惠惠的家正好在我回家的路上,所以……那个……”

作为红魔族一族的长老,悠悠的家建在村子里的正中央。

要是去我家的话,明明是会更绕远路吧…………

“……要一起回家吗?”

“可以吗?!啊,但我们是劲敌,这么友好的话实在是……”

我抛下突然满脸发光又说着麻烦事的悠悠不管,立刻走出了教室。悠悠在后面哭丧着脸追了过来。

“等等我!明天开始!从明天开始我们再做回劲敌嘛!”

——和悠悠一起走到外面,天空还是乌云密布阴沉沉的。

老师竟然只是为了那场表演就搅合得昏天黑地的。

为了那一个瞬间不惜烧毁高价的符咒,真不愧是一流的红魔族。

在诸多方面都基本上表现得很菜的老师,唯独在那一方面是值得认可的。

走在回家的路上,跟在后面的悠悠用发颤的声音问我:

“那,那个,惠惠,你有时间吗?可以的话,那什么……”

悠悠想要去看看哪里能买点什么吃的。

而且还说会请我一起吃。

“当然好了!虽然说我没有什么理由能拒绝的,但今天你是吹了什么风才会想请我吃东西?”

“诶?没什么,只是肚子有点饿了。”

悠悠看起来很害羞的样子。

“嘛,没办法,毕竟正在长身体嘛。可是女孩子可不能这么贪吃哦。”

“等一下!惠惠你还敢这样说?!白天基本上都是惠惠把我的便当都吃掉了,所以我才会肚子饿的吧?!而,而且……”

悠悠突然变小声了说:

“我也很期待……和,和朋友一起买点吃的,一起绕远路回家……什么的……”

“什么?你说啥?”

我特意折回去把耳朵凑近去听悠悠在叽叽咕咕,嘟囔着什么东西,不断问着刚才说了什么。

悠悠红着脸说“什么都没有说”,直到我死缠烂打反复问她好几次,她才带着快哭出来的脸告诉我刚才说了什么。

8

“欢迎光临!欢迎来到红魔族第一的咖啡馆!这不是浮三郎家的女儿惠惠吗?!我可听说了,你在学校可努力了。大伙都说你是红魔族第一的天才呢!在外面吃饭还真是少见,所以要来点什么?”

“麻烦给我来一点高卡路里还经饿的东西。”

“惠惠,你这可不是女孩子的点餐方式!那个,老板有什么推荐吗?”

我和悠悠坐在村子里唯一的咖啡馆的露台上闲聊着,店长拿着菜单过来了。他好像是父亲的朋友来着。

“我的推荐吗?今天的推荐是这个——「受到暗黑神加护的特色炖菜」,或者是这个——「熔岩龙息超辣意面」。”

“我要超辣意面。”

“我看一下菜单……那个,我要这个,「献给魔神的羔羊肉三明治」。”

“好嘞!熔岩龙息的超辣意面和献给魔神的羔羊肉三明治对吧?请二位稍等!”

“只是普通的超辣意面就好!”

在悠悠红着脸不知道为什么重新说了一遍菜名的时候,我正一点一点地喝着餐厅给的加了果汁的水。

“那个……惠惠!虽说很突然,但可以问你一件事吗?”

“什么事?你都请我吃饭了,什么问题我都能告诉你哦。是问我的弱点吗?我的弱点就是甜点,饭后甜点就是我的弱点。”

“不是那回事啦!而且,那算是什么弱点?你不是每次都吃得很高兴吗?”

“不是说甜品是少女的敌人吗?说起来,你想问我什么?”

我催促着她说刚才想问什么,她却突然变得忸怩起来。

不论是谁看到这孩子,都会有一种想要欺负她的冲动吧。

“惠惠,你……你有喜欢的……男孩子吗?”

“悠悠你发什么情啊?!”

“不,不是的!你看,女生一起聊天的时候,不都是说一些恋爱相关的话题吗?我只是很憧憬这个而已啦!不是有没有喜欢的人之类的啦!”

看见听了那种话的我突然站起来,悠悠快要哭出来了一样,慌忙地向我解释。

听了这话我才安心下来,又做回椅子上。

“说起来,悠悠在红魔村里还真是奇怪的人。我听到了哦,在体育课上,你觉摆一个帅气的姿势很羞耻什么的,自己都决定不下来。”

“果然,是我很奇怪吗?我从小时候开始就觉得,村子里的人都很奇怪来着……”

那个奇怪的悠悠,听了我的话变得垂头丧气的。

她在班上那么格格不入,大概也是因为这个吧。

“说起来,悠悠喜欢什么样的男孩子?”

“诶?!”

听到我的话,悠悠吓得瞪大了眼,满脸通红。

“我们是在聊恋爱的事情,对吧?顺便说一下,我的话喜欢那种有出息的,能借我钱的。还要不见异思迁,不乱搞的。求上进的,每天努力不懈怠的,那种诚实又认真的人最好了。”

“诚实又认真的人……吗?惠惠意外地有温柔和会照顾人的一面呢。我还以为会是完全相反的那种,会被什么样都可以的废人骗走……啊,好痛!开,开玩笑的嘛!……是我的话,我会想要那种沉稳成熟的人,能在我的身边温柔地听我说那一天遇到了什么事……”

——真是宁静的午后啊。

我和自称是我的劲敌的人,漫无边际地聊着天,走在回家的路上。

9

“我回来啦!”

“姐姐!回来啦!”

我刚一进家门,就听见吧嗒吧嗒的脚步声,还有充满元气的声音。

出来迎接我的,就是我那刚5岁的妹妹,小米。

小米穿着我穿旧的旧披风,但因为披风太大,小米的个子也不高,披风的下摆拖在地上沾满了泥巴。

“啊呀……披风下摆沾满了泥巴呢。我不是和你说要好好看家的吗?是不是又跑到外面去玩了?”

“嗯!我把卖报纸的哥哥赶走了,然后我就出去玩了。”

“哇,今天也赢了呢!真不愧是我的妹妹!”

“嗯!我说,我已经连着三天都是在喝稀粥了,他就把这张美食券给我了!”

小米一边说着,一边骄傲地向我展示她的成果。

我正轻轻地摸着小米的头,她好像注意到了什么。

“姐姐身上有股香味。”

“喔,真不愧是我的妹妹。给你带的好吃的。献给魔神的羔羊肉三明治!在肚子胀破之前尽情享用吧!”

“好厉害!感觉能变成魔王呢!那我抓到的晚饭,就做明天的早饭吧!”

为能吃到三明治的小米高兴着说出这样的话。

…………抓到的晚饭。

我想起来,以前,小米曾抓了一堆的蝉说要炸着吃。现在想想还真是恐怖。

“小米,你说的晚饭是什么?你又抓到什么了吗?”

“你想看吗?我在紫藤下面打倒的凶恶的漆黑魔兽!”

小米留下一句令人不安的话,跑到房间里头去了。

不要是昆虫。

千万不要是昆虫!

我一边等着小米,一边祈祷着。终于,小米跑着什么走了过来……

“喵~”

我还在想究竟是什么,原来是一只累坏了的黑色小猫。

“……真是抓到了不得了的东西呢。”

“嗯!我很努力的哦!一开始它还有点抵抗,不过我咬了它一口就老实了。”

“虽然说小米赢了我很高兴,但不能随便去咬别的东西哦。”

小米乖乖地点了点头。我从她那里接过了小黑猫。

小黑猫一接到我手上,它就像是遇到了什么恐怖的事一样,害怕地把头靠在我胸前蜷缩成一团。

小米一把抓住我带回来的三明治没一会就大口吃了起来,当她发现我在看着她时,便把咬过的三明治递给我,

“……要吃吗?”

我已经吃饱了,所以小米全部吃完也没有关系哦。说起来,你可以把这个毛团给我吗?”

“嗯!”

小米一脸幸福,头都不抬地吃着三明治。

——我走到自己的房间,把蜷缩着一团的小猫放在被子上,仔细地看着小猫小声念叨着:

“好了,这小家伙究竟是什么呢?”

这威风凛凛的样子。

说不定这是个厉害的小家伙呢。

绝不能让小米把它当早饭吃了。但话说回来,家里也养不了它了。

但是,要是就这样把它放走,在被小米找到的话,肯定就会被吃掉了吧。

这么说来那就——

10

——教室里面吵吵闹闹的。

“……惠惠。……惠,惠惠。”

早上好啊,悠悠。你为什么一副那样的表情?”

皱着眉头一脸疑惑的悠悠也向我打了个招呼。

“你说为什么………那个孩子是?”

“这是我的使魔。”

悠悠说到的那孩子,就是正在桌子上抬着脑袋缠着我的手指玩的小黑猫。

请允许我再次向各位介绍一下我的使魔。

“使魔?!我以为只有在童话里面才会有驱使使魔做事的魔法师!”

“快看,那孩子一脸目中无人的样子但又可爱的不行!真可怕,那小猫佯装纯洁,实际上是想从我们这夺走午饭献给主人惠惠!”

“真不甘心!但也只能献出我的午饭了!”

班里的同学似乎被我的使魔迷得神魂颠倒了。

说不定,这孩子有什么迷惑魔法的能力。

把它放在这里,至少能自己赚到吃的,也让我安心了不少。

“哇——这孩子,看起来毛茸茸软绵绵的……!我说,惠惠,它的名字呢?你给这孩子起名字了吗?”

悠悠的眼睛闪闪发光,想要去摸一摸小猫。当悠悠刚伸出手,小猫便立刻警惕起来,提起了前爪。

连猫都排挤的悠悠满脸的忧伤,只好收回手。

“这孩子怎么回事?除了惠惠以外谁都不亲近吗?”

真滴行一边这么说着,一边把伸出的手收回去。看着小猫眯着眼睛享受我的抚摸的样子,悠悠郁闷的快哭出来了。

“名字的话还没想好。不过说起来,把这孩子一个人扔在家里也不能保证它的安全,所以我想每天把它带到学校来。”

听我这么说,班上的同学们都皱起了眉头,像是在为我的话烦恼着什么。

“它那么可爱,我们是不会在意什么啦,只是老师那边该怎么说呢?”

“是啊,虽然很可爱,但是我觉得老师不会允许的吧。虽然很可爱。”

嗯……果然老师那边才是问题吗?

“——不行。”

我刚想和走进教室的老师说什么,就被反对了。

我把散发着可爱光芒的小猫举了起来。

“老师,这其实是我的使魔。这孩子以我的魔力为源而生存,如果离开我不到一会就会死掉。”

“不行。连魔法都用不了的人怎么会有使魔?学校里不许带使魔,也不许带零食!好了,快把它送回原处吧!”

果然不行吗……那就……!

“老师!这其实是我的一个分身!是身上寄宿着我的一部分能力的分身!虽然我保留着一大部分的力量,但很显然这也是我的一个分身!我们是一心同体的两个人!我们是不能分开的!”

“……但另一个你好像不行不想被你抱着在不停地扭着诶……”

我刚把小猫放到地上,它就跑到教室的角落里拿墙壁来磨爪子了。

“你的分身,好像受本能的驱使去磨爪子了。”

“这是作为红魔族的一员为战斗做准备在磨爪擦掌!我拥有着大部分的理性与知识,而我的分身,就如同那样,充满了力量与野性!”

“行吧。”

“没错!那孩子乍一看就像是可爱的我一样,但是其内心……。……可以吗?”

我刚说一半,老师就同意了。

我还准备接下来说说我和我的分身是如何互换身体并为了争夺这个身体而展开殊死搏斗的呢。

“它看起来还挺可爱的,就这样吧。”

那个被我判定干不了什么事的老师就这样把事定下来了。

“——惠惠等一下!你要决定好自己上厕所的地方!你看这里,你要在这里嘘嘘!对!做得真好,惠惠真棒!”

“…………”

“惠惠吃剩的东西,留在这里会变馊的吧!还是放在背光的地方吧。”

“……………………”

“啊!惠惠真是的!不要到处磨爪子了你那样抬着头一脸可爱的样子看着我也太犯规了!不行……啊啊真是的,真正的惠惠也太可爱了!”

“啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!”

“哎呀!假惠惠发飙啦!你是被可爱又知性理智的分身夺舍了吗?”

一个同学朝我喊着什么假惠惠,气得我一把推翻了桌子。

“谁是假惠惠啊?!我才是真的惠惠!别到处惠惠惠惠的喊了!”

“惠惠你怎么了?不是惠惠说那边的惠惠是分身吗?一个是知性理智的惠惠,一个是狂野的充满力量的惠惠。”

“惠惠惠惠惠惠惠惠的叫着,到处叫着我的名字!我已经受够了!我要给那家伙起个名字!”

悠悠抱起我的分身,看着生气的我。

“你还说那种事,不是都已经说定了今天一天让它来做惠惠吗?你看,它终于愿意亲近我了,我终于可以抱着惠惠了。……干脆你也连着这孩子一起把名字…啊呀好痛好痛!”

“叛徒!劲敌的名字改掉就好了吗?而且说起来,就今天一天,从我来上学到现在为止,一直在喊我惠惠的名字!”

“我好不容易才觉得惠惠这个名字还蛮可爱的……”

听了我的话,同学们好像也不太情愿。

“啊啊,我可爱的惠惠,就要被那不怎么可爱的惠惠给……”

“喂,你是想吵架吗?”

找上门来的架就一定要吵,这是红魔族的规矩!我抓起了椅子,准备朝那个同学袭去。

“……海苔助。”

真滴行突然嘟囔了一句。

看来已经给这只猫想好了名字了。

“……丸之吉”

又有一个同学起了个名字。

“乔撒”

“圆茂”

“和真”

被惠惠抱着的小猫似乎对这些名字都不怎么感冒,像是打了个喷嚏那样抽了下鼻子。

在一阵阵起名字声中,悠悠举起了小猫。

“这孩子,好像不带把。”

“……那果然还是叫惠惠不就好了嘛”

“我要杀了你!”

我刚准备和那个人扭打在一起,突然悠悠大声地说:

“小黑!小黑……怎么样?你看,她是黑猫嘛……”

“…………”(众人沉默)

四周寂静无声。

“也可以吧。奇怪的名字还容易记住。”

“诶?奇,奇怪吗?”

……嗯

确实是个奇怪的名字,但也很好记住。

被赋予“小黑”这一名字的本喵被悠悠抱着,眯缝着眼睛满不在乎的样子。

“那总之,就先叫小黑这个奇怪的名字吧。等真的要成为我的使魔的时候,再认真的考虑考虑给她起给好听的名字吧。”

“奇,奇怪?果然是我很奇怪?这个村子里奇怪的是我吗?”

在悠悠满眼泪汪汪的哭诉声中,我把小黑抱了回去。

关键词:

下一篇:
上一篇:

相关新闻